whispered interpreting (B2)
noun phrase
Pronunciation: /ˈhwɪspərd ɪntərˈprɪtɪŋ/
Definition
A method of interpreting where the interpreter whispers a translation to a client in real-time, often used in situations where a full interpretation equipment setup is not feasible or would be distracting.
Examples
The conference organizer arranged for whispered interpreting for the keynote speaker's presentation to ensure that all attendees could follow along.
Whispered interpreting is commonly used in museums and art galleries to provide visitors with a more personalized and immersive experience.
During the meeting, the interpreter used whispered interpreting to translate the discussion for the international guests, allowing them to participate fully.
How to Use whispered interpreting
- provide whispered interpreting (verb phrase)
- to offer whispered interpreting services — "The interpreter provided whispered interpreting for the client during the meeting."
- use whispered interpreting (verb phrase)
- to utilize whispered interpreting as a method of interpretation — "The conference organizer decided to use whispered interpreting for the keynote speaker's presentation."
Browse the full Anaversity dictionary