verbatim interpretation

noun phrase

Meaning

A method of translation where the speaker's words are rendered exactly as spoken, maintaining the original word order and phrasing.

Examples

  • The court reporter provided a verbatim interpretation of the witness's testimony.
  • He requested a verbatim interpretation to ensure no nuance was lost in the diplomatic exchange.

Synonyms: literal translation, word-for-word translation, direct translation, exact rendering