CEFR C1

linguistic hybridity

noun phrase

Meaning

The phenomenon where different languages, dialects, or language varieties interact and influence each other, resulting in the creation of new language forms, such as pidgins, creoles, or mixed languages.

Examples

  • Linguistic hybridity is a common feature of language contact situations, where speakers of different languages interact and adapt to each other's language use.
  • The linguistic hybridity of Singaporean English, for example, reflects the city-state's history of language contact between Malay, Chinese, and English.