bastardisation

Meaning

The act of changing something in a way that makes it lower in quality or less true to its original form.

Examples

• The committee's decision led to the bastardisation of the company's core values.
• Many purists view the modern translation as a bastardisation of the classic text.